-
1 проводить испытания
проводить испытанияעָרַך [לַעֲרוֹך, עוֹרֵך, יַעֲרוֹך] -
2 проводить испытания
Проводить испытания-- The tests were run at ambient temperature conditions with a superrefined naphthenic mineral oil.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проводить испытания
-
3 проводить испытания
-
4 проводить испытания
w carry out a testБольшой англо-русский и русско-английский словарь > проводить испытания
-
5 проводить испытания
1) General subject: run trials2) Aviation: conduct tests3) Mathematics: run the tests4) Economy: carry out a test, carry out trials, do trials5) Accounting: test6) Business: load test7) Makarov: carry out test, perform tests, run test, run tests, carry out tests, conduct test, conduct testingУниверсальный русско-английский словарь > проводить испытания
-
6 проводить испытания
Русско-итальянский юридический словарь > проводить испытания
-
7 проводить испытания
Русско-итальянский автомобильный словарь > проводить испытания
-
8 проводить испытания
Русско-английский словарь по электронике > проводить испытания
-
9 проводить испытания
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > проводить испытания
-
10 проводить испытания
Русско-испанский автотранспортный словарь > проводить испытания
-
11 проводить испытания
kokeilla -
12 проводить испытания на долговечность
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проводить испытания на долговечность
-
13 проводить испытания в чрезмерном объёме
Quality control: overtestУниверсальный русско-английский словарь > проводить испытания в чрезмерном объёме
-
14 проводить испытания на борту воздушного судна
Makarov: conduct test on aircraftУниверсальный русско-английский словарь > проводить испытания на борту воздушного судна
-
15 проводить испытания на долговечность
Oil: lifetestУниверсальный русско-английский словарь > проводить испытания на долговечность
-
16 проводить испытания на животных
Универсальный русско-английский словарь > проводить испытания на животных
-
17 проводить испытания радиоаппаратуры без излучения
Универсальный русско-английский словарь > проводить испытания радиоаппаратуры без излучения
-
18 проводить испытания радиоаппаратуры без излучения
Русско-английский политехнический словарь > проводить испытания радиоаппаратуры без излучения
-
19 успешно проводить испытания
Makarov: pass test to satisfactionУниверсальный русско-английский словарь > успешно проводить испытания
-
20 проводить
Проводить (см. также выше "Проведение") - to carry out, to perform, to conduct; to maintain (придерживаться, поддерживать); to adopt (принимать); to make; to run (об опытах, испытаниях); to pursue (предпринимать); to draw, to fit (кривую и т.п.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проводить
См. также в других словарях:
проводить испытания на долговечность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lifetest … Справочник технического переводчика
испытания — показали • субъект, демонстрация испытания проводятся • действие, пассив на ся испытания прошли • существование / создание, субъект, факт начались испытания • действие, субъект, начало провести испытания • действие проводить испытания • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
проводить — анализ проводить • действие вечер провести • времяпрепровождение вечера проводить • времяпрепровождение время провести • времяпрепровождение время проводить • времяпрепровождение год провести • времяпрепровождение день провести •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
испытания авиационной техники — Рис. 1. Испытания модели самолёта в аэродинамической трубе. испытания авиационной техники комплекс работ, проводимых в процессе создания, производства и эксплуатации летательного аппарата и его составных частей с целью проверки их… … Энциклопедия «Авиация»
испытания авиационной техники — Рис. 1. Испытания модели самолёта в аэродинамической трубе. испытания авиационной техники комплекс работ, проводимых в процессе создания, производства и эксплуатации летательного аппарата и его составных частей с целью проверки их… … Энциклопедия «Авиация»
Испытания авиационной техники — комплекс работ, проводимых в процессе создания, производства н эксплуатации летательного аппарата и его составных частей с целью проверки их работоспособности, выявления и устранения недостатков, проверки соответствия фактических характеристик… … Энциклопедия техники
Испытания РН Союз-2 — Участники испытаний в одной из пультовых у пульта СУ РН Союз 2. Испытания РН Союз 2 процесс проверки правильности технических решений, заложенных при проектировании как со … Википедия
Испытания ядерного оружия на Тоцком полигоне — 14 сентября 1954 года на Тоцком полигоне в Оренбургской области были проведены масштабные военные учения с применением ядерного оружия. Через три дня, 17 сентября 1954 года, газета Правда опубликовала сообщение ТАСС об этом событии: В… … Энциклопедия ньюсмейкеров
испытания — 3.3 испытания: Экспериментальное определение количественных или качественных характеристик объекта при его функционировании в условиях различных воздействий на него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытания на взрывоустойчивость — 1. Испытания на взрывоустойчивость 1.1. Испытания рекомендуется проводить статическим или динамическим методом. Оба метода считаются равноценными. Величина испытательного давления принимается согласно п. 3.5 настоящего стандарта. 1.2. Испытания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приемо-сдаточные испытания — 3.16 приемо сдаточные испытания: По ГОСТ 16504. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации